Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der App „Relievo“ (gemeinsam „Relievo“) im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Martin Lux, Büchlweg 16, 82041 Oberhaching, Deutschland, E-Mail: martin.lux0102@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Überblick
Relievo ist ein gemeinsamer Familienkalender für Eltern. Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website und der App erforderlich ist, eine Einwilligung vorliegt oder ein berechtigtes Interesse besteht. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies und keinen Verkauf von Daten.
Lovable erfasst für mich auf der veröffentlichten Website Seitenaufrufe, Herkunft der Besucher, Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, Aufenthaltsdauer, Ladegeschwindigkeit und Fehler. Diese Zählung erfolgt für alle Besucher ohne Cookies, ohne Speicherung auf dem Gerät, ohne Aufbewahrung von IP-Adressen und ohne Identifizierung von Besuchern. Detaillierte Daten werden 90 Tage, tägliche Zusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt. Lovable erhebt diese Daten für mich; die Datenschutzerklärung von Lovable (https://lovable.dev/privacy) erläutert den Umgang damit.
3. Hosting und Server-Logfiles
Website und App werden über die Plattform Lovable der Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden, betrieben. Lovable setzt hierfür Unterauftragsverarbeiter ein, insbesondere Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) für die Auslieferung der Website und Supabase, Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) für Datenbank, Authentifizierung und E-Mail-Versand.
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der sicheren und stabilen Bereitstellung (z. B. Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse) und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb) bzw. für die App-Nutzung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Lovable besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
4. Benutzerkonto und Anmeldung
Für die Nutzung der App ist ein Benutzerkonto erforderlich. Dabei verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert) und deinen Anzeigenamen. Für Bestätigungs- und Passwort-zurücksetzen-E-Mails wird deine E-Mail-Adresse an den E-Mail-Dienst des Hosters übermittelt.
Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalte ich von Google deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und eine Kennung deines Google-Kontos. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wenn du die Android-App aus Google Play angemeldet öffnest, speichere ich zu deinem Konto, dass du sie nutzt: wann du sie zuerst und zuletzt geöffnet hast und wie oft. So sehe ich, wer die App (etwa in einem Testlauf) verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Verbesserung der App). Die Angaben werden mit deinem Konto gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung von Relievo).
5. Inhalte in der App
In Relievo speicherst du Daten deines Haushalts, insbesondere:
- Name und Land des Haushalts sowie den Einladungscode
- Mitglieder des Haushalts (Anzeigename und optional ein Profilbild)
- Termine, Aufgaben und Einkaufslisten inklusive Datum und Zuständigkeit
- Vornamen und Geburtsdaten deiner Kinder sowie optional ein Bild
- Erledigte Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen deiner Kinder
Diese Daten sind für alle Eltern deines Haushalts sichtbar. Wer den Einladungscode kennt, kann dem Haushalt beitreten; gib ihn daher nur an Personen weiter, die Zugriff haben sollen. Eingeladene Gäste (Premium: „Mitlesen“, „Helfer“) sehen Kalender, Aufgaben, Listen, Essensplan, Mitglieder sowie Namen und Geburtsdaten der Kinder, aber keine erledigten Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen, keine Einstellungen des Haushalts und keine weitergeleiteten E-Mails. Die Küchenansicht zeigt dieselben Daten wie „Mitlesen“ und keine Vorsorgedaten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Angaben zu erledigten Untersuchungen und Impfungen sind Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO). Diese verarbeite ich ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du beim ersten Abhaken per Checkbox erteilst; der Zeitpunkt wird gespeichert. Die Einwilligung ist freiwillig – ohne sie kannst du Relievo vollständig nutzen, nur das Abhaken entfällt. Als Elternteil willigst du dabei für dein Kind ein. Du kannst die Einwilligung jederzeit im Bereich „Familie“ widerrufen; dabei werden alle von dir abgehakten Einträge gelöscht. Einträge anderer Haushaltsmitglieder beruhen auf deren eigener Einwilligung.
Der Vorsorge- und Impfplan wird aus dem Geburtsdatum berechnet und nicht gespeichert; gespeichert wird nur, welche Einträge ihr abgehakt habt.
Ein Profilbild – für dich oder deine Kinder – ist freiwillig. Du kannst ein Foto hochladen oder ein Bild per KI erstellen lassen. Dafür werden deine Beschreibung und – wenn du es auswählst – dein hochgeladenes Foto über das KI-Gateway von Lovable an Google (Gemini) übermittelt, um das Bild zu erzeugen. Gespeichert wird nur das Bild, das du übernimmst; es ist nur für die Mitglieder deines Haushalts sichtbar. Du kannst es jederzeit ändern oder entfernen (dein Bild im Profil, das deiner Kinder unter „Familie“); dann wird es gelöscht, ebenso beim Löschen eines Kindes. Bilder deiner Kinder lädst du als Elternteil für sie hoch; überlege dir gut, ob du dafür ein echtes Foto oder lieber eine Beschreibung verwendest. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch Entfernen des Bildes widerrufen kannst.
6. Google-Kalender-Synchronisierung und Kalender-Abo (optional)
Du kannst Relievo mit deinem Google-Kalender verbinden. Relievo legt dann in deinem Google-Konto einen eigenen Kalender „Relievo“ an und überträgt Termine, Aufgaben mit Datum sowie Vorsorge- und Impftermine deines Haushalts dorthin (einseitig von Relievo zu Google). Dafür speichere ich deine Google-E-Mail-Adresse, die Kennung dieses Kalenders und ein OAuth-Zugriffstoken. Relievo erhält nur Zugriff auf Kalender, die Relievo selbst angelegt hat (Berechtigung „calendar.app.created“); deine übrigen Kalender kann Relievo weder lesen noch ändern.
Die Nutzung und Übertragung von Informationen, die Relievo über Google-APIs erhält, erfolgt gemäß der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Diese Daten werden ausschließlich für die Synchronisierung verwendet, nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung oder zum Training von KI-Modellen genutzt.
Mit „Trennen“ in der App löschst du den Relievo-Kalender in deinem Google-Konto, den Zugriff und die gespeicherten Verbindungsdaten. Ob eine Vorsorge oder Impfung erledigt ist (✓), wird nur übertragen, wenn du in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten eingewilligt hast. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit durch Trennen widerrufen kannst. Für die weitere Verarbeitung in deinem Google-Konto gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Statt Google oder zusätzlich kannst du ein Kalender-Abo einrichten (z. B. für den Kalender auf iPhone oder Mac). Dafür erzeuge ich einen persönlichen, zufälligen Link, über den deine Kalender-App dieselben Einträge regelmäßig abruft; ich speichere den Link, deine Sprache und wann er zuletzt abgerufen wurde. Die Einträge liegen dann auch in deiner Kalender-App und gegebenenfalls in deren Cloud (etwa iCloud); dafür gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Wer den Link kennt, kann die Einträge sehen – gib ihn nicht weiter. Mit „Neuer Link“ oder „Abo beenden“ funktioniert der bisherige Link sofort nicht mehr. Ob eine Vorsorge oder Impfung erledigt ist (✓), steht nur im Abo, wenn du in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten eingewilligt hast. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit durch „Abo beenden“ widerrufen kannst.
7. Tägliche E-Mail
Solange die tägliche E-Mail eingeschaltet ist (bei neuen Konten standardmäßig), schicke ich dir an Tagen, an denen etwas ansteht, morgens eine Übersicht an die E-Mail-Adresse deines Kontos: Termine und fällige Aufgaben deines Haushalts sowie Vorsorge- und Impftermine eurer Kinder. Ob eine Vorsorge oder Impfung schon erledigt ist, fließt nur ein, wenn du in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten eingewilligt hast. Dafür speichere ich, seit wann die E-Mail eingeschaltet ist, deine Zeitzone, deine Sprache und das Datum der letzten E-Mail.
Für den Versand nutze ich den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; Resend erhält dazu deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail. Die Erinnerung ist Teil der Leistung von Relievo; Rechtsgrundlage ist daher Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst die E-Mail jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder in der App (Profil & Einstellungen) abbestellen.
8. Lokale Speicherung im Browser
Relievo speichert im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage) deine Anmeldesitzung und deine Sprachauswahl. Dies ist für die von dir gewünschte Nutzung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
Damit die App auch ohne Verbindung startet, speichert sie zudem den zuletzt geladenen Stand eures Haushalts auf deinem Gerät (Termine, Aufgaben, Listen, Kinder mit Geburtsdatum, Mitglieder). Was du auf Listen ohne Verbindung abhakst, bleibt bis zur Übertragung ebenfalls auf dem Gerät (nur welcher Eintrag und ob abgehakt). Gesundheitsdaten (Vorsorge und Impfungen) werden nicht auf dem Gerät gespeichert. Der Stand wird beim Abmelden gelöscht und nach zwei Wochen ohne Nutzung verworfen. Die App lädt sich außerdem über einen Service Worker in den Zwischenspeicher des Browsers, um schneller zu starten; dabei werden keine Daten eures Haushalts zwischengespeichert.
Die Schriftart „Quicksand“ wird von meinem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
9. Kontakt per E-Mail
Ich nutze deine E-Mail-Adresse für Servicemitteilungen zu Relievo und, mit deiner freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für gelegentliche Neuigkeiten zu dieser App und weiteren Apps desselben Entwicklers. Diese Mitteilungen werden über mein privates Verwaltungstool User Mail Hub mit Google Gmail (Google Ireland Limited) versandt; Google erhält die E-Mail-Adresse und den Nachrichteninhalt. Hierfür werden nur Kontokennung, E-Mail-Adresse, Name, Sprache, Kontodatumsangaben, Bestätigungsstatus, Marketing-Einwilligung sowie ob, wann zuerst und zuletzt und wie oft du die Android-App geöffnet hast geschützt an das Tool übertragen, keine Haushalts- oder Gesundheitsdaten. Die Einwilligung und ihr Zeitpunkt werden gespeichert. Jede solche Neuigkeiten-E-Mail enthält einen Abmeldelink; du kannst die Einwilligung auch jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Notwendige Servicemitteilungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind davon unabhängig.
Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und lösche sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Relievo Premium und Zahlungen
Für die kostenlosen KI-Lesungen und die faire Nutzung zähle ich pro Haushalt und Monat, wie oft die KI etwas gelesen hat (nur die Anzahl, nicht die Inhalte). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn du Premium bestellst, erfolgt die Bezahlung über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland), eingebunden über Lovable. Stripe verarbeitet dabei deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und Rechnungsangaben in eigener Verantwortung bzw. in meinem Auftrag; die Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) erhalte ich nicht. Ich speichere zum Abo die Stripe-Kunden- und Abonummer, den Tarif, den Status, die Laufzeit sowie, wer im Haushalt bezahlt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie für Rechnungen die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO, § 257 HGB). Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahre ich so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt (bis zu zehn Jahre). Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/de/privacy.
Wenn du Premium in der Android-App bestellst, erfolgt die Bezahlung über Google Play (Google Commerce Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google verarbeitet dabei die Daten deines Google-Kontos und deine Zahlungsdaten in eigener Verantwortung; ich erhalte keine Zahlungsdaten. Ich speichere zum Abo die Kaufkennung von Google Play (Purchase-Token), den Tarif, den Status, die Laufzeit sowie, wer im Haushalt bezahlt, und frage den Stand des Abos bei Google ab. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy.
E-Mail-Adresse des Haushalts (Premium, optional): E-Mails, die ihr an die Adresse eures Haushalts weiterleitet, empfängt unser E-Mail-Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) in meinem Auftrag. Ihr Inhalt und ein angehängtes PDF oder Bild werden – wie beim Import eines Dokuments – über das Lovable AI Gateway von einem KI-Modell gelesen, um Terminvorschläge zu erstellen. In Relievo gespeichert werden nur Absender, Betreff und die Vorschläge, bis ihr sie übernehmt oder verwerft, höchstens 30 Tage. Leite nur E-Mails weiter, deren Inhalte du in Relievo verarbeiten darfst. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Spracheingabe (Premium, optional): Wenn du einen Termin oder Listeneinträge per Sprache einträgst, wandelt die Spracherkennung deines Browsers das Gesprochene in Text um. Je nach Browser verarbeitet dabei der Browser-Anbieter die Aufnahme (z. B. Google bei Chrome, Apple bei Safari) nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Relievo erhält nur den Text; er wird wie ein eingefügter Text von einem KI-Modell über das Lovable AI Gateway gelesen und nicht gespeichert. Statt zu sprechen kannst du den Text jederzeit auch tippen.
Ferien und Feiertage (Premium, optional): Hast du ein Bundesland gewählt, speichere ich es beim Haushalt und lade die Ferien- und Feiertagsdaten serverseitig von OpenHolidays (openholidaysapi.org). Dabei werden keine personenbezogenen Daten übermittelt, nur Land, Bundesland und Jahr.
Wochenüberblick und Essensplan (Premium, optional): Für den Wochenüberblick (in der App auf Anfrage, sonntags in der täglichen E-Mail, wenn du sie erhältst) liest ein KI-Modell über das Lovable AI Gateway die Einträge der kommenden sieben Tage, wie sie in deiner E-Mail stehen (Titel, Zeiten, Orte, Namen). Für Essensideen und die Zutatenliste liest es die geplanten Gerichte. Die Antworten werden nicht gespeichert; der Essensplan selbst wird wie andere Einträge beim Haushalt gespeichert.
11. Übermittlung in Drittländer
Einige Dienstleister (z. B. Cloudflare, Supabase, Google, Resend, Stripe) haben ihren Sitz außerhalb der EU oder können Daten dort verarbeiten, insbesondere in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist) oder der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
12. Speicherdauer
Ich speichere deine Daten, solange dein Benutzerkonto besteht. Einträge, die du löschst, werden sofort entfernt. Unter „Familie“ kannst du einen Haushalt jederzeit verlassen; bist du das letzte Mitglied, werden der Haushalt und alle seine Einträge sofort gelöscht. Dein Konto kannst du in der App jederzeit selbst löschen (Profilbild oben rechts → „Konto löschen“), oder du schreibst mir eine E-Mail. Dabei werden dein Konto und – sofern du das letzte Elternteil bist – die Daten deines Haushalts sofort gelöscht; Einzelheiten unter relievo.lovable.app/konto-loeschen. Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
13. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib mir dazu einfach eine E-Mail.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der für mich zuständigen: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
14. Änderungen
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.